MENU
  • HOME
  • ABOUT
  • INDIA
  • JOURNALS
  • CONTACT
言語切り替え
  • EN
  • JP
Weaving journeys of connection, harmony, and regeneration
Watsumugi｜わつむぎの旅
  • HOME
  • ABOUT
  • INDIA
  • JOURNALS
  • CONTACT
言語切り替え
  • EN
  • JP
Watsumugi｜わつむぎの旅
  • HOME
  • ABOUT
  • INDIA
  • JOURNALS
  • CONTACT

Journals

  1. home
  2. Journals
  • canang sari チャナンサリ作り

    バリ島で欠かせない毎日のお供え物。神への感謝を伝える「チャナン サリ」

    2026-03-062026-03-08
    Indonesia｜インドネシア
  • マニッシュイベント＠三鷹

    2025年8月 インドからマニッシュ・ジェイン初来日！教育の再想像ツアーの振り返り

    2026-02-222026-02-27
    Japan｜日本

  • 2025年11月「エコバーシティーズ・プラネタリーギャザリング＠タイのチョンブリ」へのお誘い

    2025-08-022026-02-16
    Thailand｜タイ

  • 2025年8月 マニッシュ・ジェイン初来日！「教育の再想像ツアー」を開催します

    2025-07-292026-02-16
    Japan｜日本
  • sunrise at Gili Air

    Watsumugi begins | わつむぎの旅の始まり

    2025-07-062026-01-24
    about Watsumugi | わつむぎについて

watsumugi.journey
🌱💚🌿 A communal forest made with love and locally s 🌱💚🌿 A communal forest made with love and locally sourced materials in Kelecung, Bali @ecovillagekelecung Still three years or so, and it’s growing as a food forest, with diversity in the eco system rising. I loved how they implement craftsmanship, permaculture, the Japanese “Miyawaki” method… and genuinely respect the people building this place 🥰 愛情たっぷりに地元の材料だけで作られ、地域の人、そして世界中の人たちに開かれた小さな食べられる森が、バリにあります🥥 なんと、まだできて3年ちょっと！でもスクスクと木々は成長していて、生物多様性のある豊かな生態系になってきているそう。 パーマカルチャーや日本の宮脇メソッドなどを採用しつつ、この森を日々作っているキーマンがとにかくなんでも作れちゃう人で、彼の知恵がすごい🪚 そしてこの場所を思い描き、一つ一つ形にしていっている女性リーダーがまたパワフルで尊敬します❣️ #ecovillagekelecung #earthcompany #impactacademy #agroforestry #宮脇メソッド
Canang Sari 💐✨🙏 daily offerings in Bali ー チャナンサリ Canang Sari 💐✨🙏 daily offerings in Bali ー チャナンサリ ー バリの人々の毎日のお供え物 One of the most captivating scenes in Bali, and what makes this island so unique is the beautiful daily offerings you see everywhere… in temples, homes, cafes, restaurants, and even on the streets 😊 They are traditionally handwoven from young coconut leaves (there are hundreds of ways to weave the base!!) and the colorful flowers represent different deities associated with each direction. Making canang sari for my second and third time reminded me of the beauty of everyday devotion… And of the Balinese philosophy “Tri Hita Karana” — living in harmony with the divine, nature, and one another 🌿 Thank you for the wonderful opportunity!! @ecovillagekelecung @earthcompany.jp バリならではの風景としてきっと多くの人の心を惹きつけるのが、寺院や家、カフェ、そして道端にも毎日供えられている「チャナンサリ」なのでは☺️私は大好き！ 土台は若いココナッツの葉を使って一つ一つ手で編み、色とりどりの花は、それぞれ方角を守る神々を表しています（編むのが意外と難しくてみんな苦戦！しかも編み方は家庭によってさまざまらしい） チャナンサリを作る時間は、バリ哲学「トリヒタカラナ（神・自然・人との調和）」とこの島の美しさを、あらためて思い出させてくれました🌺 #lifeinbali #canangsari #ecovillagekelecung #impactacademy
DAY 3 😋🇮🇳🇯🇵 ウダイプル旧市街で食い倒れ？？ Eating at Udaipur Old DAY 3 😋🇮🇳🇯🇵 ウダイプル旧市街で食い倒れ？？ Eating at Udaipur Old City 教育の再想像と生きる営みのラーニングジャーニー Learning Journey on Alivelihoods & Reimagining Education @shikshantarandolan 3日目は、ウダイプルのオールドシティを地元の人に案内してもらいました！この投稿では、食べ物に絞ってご紹介。自分たちだけでは出会えないかもしれない、オススメの品たち✨特に1枚目が個人的には美味しかったです😁 後半では、案内人の結婚記念日と奥様の誕生日祝いも！そんなパーソナルな瞬間に私たちの日本人グループも立ち会わせてもらい、ますます家族のような温かさに包まれました🫶 On the third day, our local friend @wishallsing took us on a tour of the old city of Udaipur, followed by a birthday & anniversary celebration 🎂 🎉 Mmm these dishes ❤️ @vimukt_shiksha @manishjainswaraj 📸 Jan 6, 2026 #udaipurlearningcity #shikshantarandolan #教育の再想像 #東京アーバンパーマカルチャー #わつむぎの旅
DAY 2 💃🇮🇳🇯🇵 教育の再想像と生きる営みのラーニングジャーニー Learning Journ DAY 2 💃🇮🇳🇯🇵 教育の再想像と生きる営みのラーニングジャーニー Learning Journey on Alivelihoods & Reimagining Education @shikshantarandolan 2日目は、ウダイプルでの教育事業の拠点であるシクシャンタールを訪問！ここに学びに来ているシャクティガールズや運営に携わる人たちと一緒に、音楽とダンスを通した文化交流を😊 On the second day we went to Shikshantar, where we exchanged cultures through music and dance. What a fun time!! @vimukt_shiksha @manishjainswaraj 📸 Jan 5, 2026 #udaipurlearningcity #shikshantarandolan #教育の再想像 #東京アーバンパーマカルチャー #わつむぎの旅
DAY 1 💛🇮🇳🌿 教育の再想像と生きる営みのラーニングジャーニー Learning Journe DAY 1 💛🇮🇳🌿 教育の再想像と生きる営みのラーニングジャーニー Learning Journey on Alivelihoods & Reimagining Education @swaraj_university 初日は私たちの滞在先、スワラジ大学に到着して、この場所と人に出会い、お互いのことを知る時間！ We arrived at our home during the program, taking time to learn about each other, the land, and food 😋 Our amazing Udaipur team! @vimukt_shiksha @manishjainswaraj 📸 Jan 4, 2026 #udaipurlearningcity #swarajuniversity #教育の再想像 #東京アーバンパーマカルチャー #わつむぎの旅
参加者募集中🇮🇳❣️ 2026年1月「教育の再想像と生きる営みのラーニングジャーニー」 〜Learn 参加者募集中🇮🇳❣️ 2026年1月「教育の再想像と生きる営みのラーニングジャーニー」 〜Learning Journey on Alivelihoods & Reimagining Education〜 📍ウダイプル、インド かつてハーバード大学を卒業し、国際機関でキャリアを積んだマニッシュ・ジェイン（Manish Jain）。 @manishjainswaraj 世界の第一線で活躍する中で、現代社会の教育や経済のあり方に限界を感じ、自らの生き方を大きく転換しました。 それ以来、30年近くインドを拠点に教育の「脱学校化」、ギフトエコノミー、ローカリゼーション、非暴力を軸としたユニークで革新的な実践を続けています。 2025年8月には、日本に初めて彼を招いて各地で「教育の再想像」に関するイベント・ワークショップを開催。 そして2026年1月、彼の活動拠点であるインドのウダイプルを訪れる日本人向けのフィールドワークを企画しました！ ウダイプルは「ラーニングシティ」と呼ばれ、さまざまなオルタナティブ教育の場やスモールビジネス、ギフトカルチャーの実践などが各地で行われています🌿🫶 ぜひ一緒にその現場へ足を運び、学び、学びほぐし、教育のあり方を再想像していきませんか？ ラーニングジャーニーの詳細ページのリンクはプロフィールへ🔗 https://watsumugijourney.com/udaipur-learning-journey-202601/ マニッシュが来日した際のgreenz.jp編集長・増村江利子さんによるインタビュー記事が公開されました🌱 https://greenz.jp/2025/11/13/manishjain-ecoversity/ @greenz_jp 【日本側の運営・コーディネート】 東京アーバンパーマカルチャー ソーヤー海 @peaceandpermaculture_dojo 岩瀬宏美（Romy） @romyhiromi #manishjain #ecoversitiesalliance #reimaginingeducation #マニッシュジェイン #教育の再想像 #オルタナティブ教育 #新しい教育 #アンラーニング
🌼Dream Café 〜地球と人間の叡智から学びあう時間〜🌼 Looking back on t 🌼Dream Café 〜地球と人間の叡智から学びあう時間〜🌼 Looking back on the events during Manish Jain in Japan tour! @manishjainswaraj Our second event was with Akiko Horii at Small Worlds in Ariake. Besides a talk session by Manish and self-introduction of each participant, several of them had the opportunity to share their “dream projects” with the others, and received positive feedback. What an empowering time! 8月3日は 「Dream Café 〜地球と人間の叡智から学びあう時間〜」 🌿会場：スモールワールズ @smallworlds_official 🌿司会進行・運営：堀井章子さん @akiko_horii2019 @tsukuyomi.earth 章子さんのご要望もあって実現した第二部の「ドリームカフェ」では、参加者の何人かがご自身の「ドリームプロジェクト」について同じグループになった方々に発表。 そして聞いた側がポジティブなフィードバックや、実現に向けたアイディアをシェアするという、双方にとって実りのある時間になりました☺️ #ecoversitiesalliance #manishjain #WatsumugiJourney #tokyourbanpermaculture #learningjourney #reimaginingeducation #わつむぎの旅 #東京アーバンパーマカルチャー #ソーヤー海 #教育の再想像 #マニッシュジェーン
Looking back on the events during Manish Jain in J Looking back on the events during Manish Jain in Japan tour! マニッシュ・ジェイン来日ツアーの振り返り① Our first event was with the Sloth Club at Cafe Slow, both a leading community of slow life and localization in Japan 🦥 Although Manish himself couldn’t make it to the venue, we met him on this big screen and had an interactive conversation about unschooling, re-imagining education and the localization movement ✨ 初日の8月2日は、ナマケモノ倶楽部さん 「ようこそ、マニッシュ！真夏のホットでクールな集い：教育を取り戻せ ー 脱学校化とローカリゼーション」 @theslothclub_japan 会場は、国分寺にある @cafeslow_9 🌿ゲスト マニッシュ・ジェイン（教育アクティビスト、インド） @manishjainswaraj *通訳はソーヤー海が担当 🌿トーク ソーヤー海（共生革命家） @peaceandpermaculture_dojo 辻信一（文化人類学者） @tsuji_keibosloth 深津高子（こどものつうやく） @takacollage 🌿音楽 堀田義樹（ヴォイスアーティスト） @yoshiki_horita マニッシュ本人は残念ながら来日が遅れてしまいオンライン参加となりましたが、和やかな雰囲気の中クロストークが繰り広げられた夜でした😁 #theslothclub #cafeslow #slowisbeautiful #manishjaininjapan #ナマケモノ倶楽部 #カフェスロー #マニッシュジェイン来日ツアー
☀️🌱✨ “What makes you, your community and the world ☀️🌱✨ “What makes you, your community and the world come alive again? What are regenerative livelihoods for the planet?” @manishjainswaraj 「あなた自身、コミュニティ、そして世界を再びイキイキとさせるものは何ですか？地球にとって再生可能な暮らしとはどのようなものでしょうか？」 マニッシュ・ジェイン 🌼 教育を、暮らしを、経済を そして私たちの「生き方」を 根本から問いなおす。 それは、未来を変える 「RE-IMAGINING（再想像）」の旅✨ ローカリゼーション、ギフトエコノミー、人生の脱学校化、エコバーシティの世界的なリーダー、マニッシュ・ジェインがインドより初来日！ 8月2日から9日まで、各地でさまざまなイベントを開催します🏵️ 詳細はウェブサイトへ！ https://manishjapan2025.my.canva.site/ （ @watsumugi.journey プロフのリンクにあります） 🌿ツアーの運営・コーディネート🌿 ソーヤー海（東京アーバンパーマカルチャー） 岩瀬宏美 @romyhiromi ・ #ecoversitiesalliance #manishjain #WatsumugiJourney #tokyourbanpermaculture #regeneration #learningjourney #reimaginingeducation #alivelihoods #わつむぎの旅 #スローライフ #リジェネレーション #いのちをつむぐ旅 #東京アーバンパーマカルチャー #ソーヤー海 #教育の再想像 #マニッシュジェイン #生きる営み
Manish Jain in Japan 🇮🇳🇯🇵🌿 August 1-10, 2025 Detai Manish Jain in Japan 🇮🇳🇯🇵🌿 August 1-10, 2025 Details to be announced soon!!! @manishjainshikshantar @manishjainswaraj マニッシュ・ジェーン 来日ツアー ー 教育の再想像 ー 8月1日〜10日 教育を、暮らしを、経済を そして私たちの「生き方」を 根本から問いなおす。 それは、未来を変える 「RE-IMAGINING（再想像）」の旅✨ ローカリゼーション、ギフトエコノミー、人生の脱学校化、エコバーシティの世界的なリーダーがインドより初来日！ 各地でさまざまなイベントを開催します🏵️ 詳細はQRコードよりウェブサイトへ！ （プロフにもリンクを入れました🔗） https://manishjapan2025.my.canva.site/ ちなみに、企画者の1人である堀井あきこさんと一緒に今週末オンラインでの説明会を実施します！ @akiko_horii2019 マニッシュのことが気になる方、お気軽にご参加ください😊 https://www.facebook.com/events/993737272838979 🌿ツアーの運営・コーディネート🌿 ソーヤー海／東京アーバンパーマカルチャー 岩瀬宏美／ @watsumugi.journey @romyhiromi ・ #ecoversitiesalliance #manishjain #WatsumugiJourney #tokyourbanpermaculture #regeneration #learningjourney #reimaginingeducation #わつむぎの旅 #スローライフ #リジェネレーション #いのちをつむぐ旅 #東京アーバンパーマカルチャー #ソーヤー海 #教育の再想像 #マニッシュジェーン
🌏🚶‍♀️🌿✨ Our Journey Begins
わたしたちの旅が、いま始まる Watsum 🌏🚶‍♀️🌿✨ Our Journey Begins
わたしたちの旅が、いま始まる Watsumugi is a journey not just to see the world — but to feel it deeply and gently weave ourselves into its story. 
By slowing down and opening our senses, we begin to rediscover the threads that connect us with the Earth and all of life 🫶 In a world that often moves too fast, Watsumugi Journey invites you to walk a different path — a circular way, woven with care, where every step reconnects you with what truly matters. Soon, we’ll share reflections from previous journeys, and a glimpse into our next one. Follow along as we walk the path of connection, harmony, and regeneration 🌼 わつむぎの旅とは、ただ世界を見るのではなく、深く感じ取り、その物語に優しく自分自身を織り込む旅。 歩みをゆるめ、感覚を開くことで、地球やあらゆる生命と私たちをつなぐ糸を再発見し始めます 🫶 急ぎすぎるこの世界の中で、わつむぎの旅は、あなたを別の道へと誘います。それは、丁寧に織り込まれた円環の道であり、一歩一歩が、本当に大切なものと再びつながる旅路となるのです。 まもなく、これまでの旅の記録と、次の旅の様子をご紹介予定！つながりと調和、そして再生へ、ともに歩んでいきましょう 🕊️ 📷 at a sea gypsy village in Thailand #WatsumugiJourney #ecotravel #regenerativetravel #ethicaltravel #regeneration #learningjourney #わつむぎの旅 #エシカルトラベル #エコツーリズム #リジェネレーション #いのちをつむぐ旅
🌼🌿🧵➡️ Discover the meaning of Watsumugi!
 Watsumug 🌼🌿🧵➡️ Discover the meaning of Watsumugi!
 Watsumugi is a word created by combining two beautiful Japanese concepts: 🕊️ Wa — harmony, peace, and connection 🧶 Tsumugi — to spin or weave threads together Watsumugi evokes the image of weaving relationships, cultures, and life itself into a tapestry of regeneration and harmony 🌍 What does weaving mean to you? 
わつむぎは、日本語の美しい二つの言葉から生まれました。 🌸 「和（わ）」ー 調和、平和、つながり
🪡 「紡ぎ（つむぎ）」ー 糸をつむいで織り上げること わつむぎは、文化や人、いのちの縁を丁寧につむぎ、
再生と調和の世界を創り上げるイメージを込めています 🌏 あなたにとって「つむぐ」とはどんな意味を持ちますか？ 🌼📷 Canang(offerings) and Tri Datu bracelets of Bali, Indonesia #WatsumugiJourney #ecotravel #regenerativetravel #ethicaltravel #regeneration #learningjourney #わつむぎの旅 #エシカルトラベル #エコツーリズム #スローライフ #リジェネレーション
Instagram でフォロー

© Watsumugi｜わつむぎの旅.