What is Watsumugi?
“Watsumugi” is a word created by combining two beautiful Japanese concepts:
- Wa — harmony, peace, and connection
- Tsumugi — to spin or weave threads together
Watsumugi evokes the image of weaving relationships, cultures, and life itself into a tapestry of regeneration and harmony.
「わつむぎ」は、日本語の美しい二つの言葉から生まれました。
- 「和（わ）」ー 調和、平和、つながり
- 「紡ぎ（つむぎ）」ー 糸を紡いで織り上げること
わつむぎは、文化や人、いのちの縁を丁寧に紡ぎ、再生と調和の世界を創り上げるイメージを込めています。
To weave the “Watsumugi Journey” is to create
paths of connection, harmony, and regeneration —
for ourselves and the world.
わつむぎの旅を紡ぐことは、
つながり、調和、そして再生への道を創り出すこと。
自分自身のために、そして世界のために。